franska-italienska översättning av foin

fienoInsomma, non si deve permettere che il fieno ammuffisca, perché diviene allora pericoloso, senza mezzi termini. Il ne faut pas laisser moisir le foin sinon il devient tout simplement dangereux. Nelle Ebridi esterne, una balla di fieno costa il quintuplo di quanto costa poco al di fuori della città più vicina di Inverness. Une balle de foin coûte cinq fois plus cher dans les îles Shetland qu'à l'extérieur de la ville la plus proche d'Inverness. Si riferisce infatti alla necessità di sottoporre ad esame il fieno e la paglia, che possono essere veicolo dell'afta epizootica. Il s'agit, dans ce cas précis, de foins et de paille dont on doit vérifier s'ils n'ont pas été contaminés par la fièvre aphteuse.
confusione

Ordbok