franska-italienska översättning av imprévisible

imprevedibileInnanzi tutto, va detto che il regime iraniano è imprevedibile. Premièrement, le régime iranien est imprévisible. Quando aderì alla zona euro, la Grecia era imprevedibile quanto l'oracolo di Delfi. Lorsqu'elle adhéré à l'euro, la Grèce était aussi imprévisible que l'oracle de Delphes. In ogni caso, i fatti in Birmania/Myanmar sembrano prendere una piega imprevedibile. Toutefois, les événements au Myanmar/Birmanie semblent s'orienter vers des développements imprévisibles.
impredicibile

imprevisibile
imprevistoCome tutti sanno, le malattie animali sono imprevedibili - può sempre verificarsi, e spesso si verifica, l'imprevisto. Comme nous le savons tous, les maladies animales sont imprévisibles - des imprévus peuvent se produire et se produisent. Il fallimento dell'accordo di pesca con il Marocco non è stato un motivo di spesa imprevisto, che richiedesse davvero il ricorso allo strumento di flessibilità. L'abandon de l'accord de pêche avec le Maroc n'était pas une dépense imprévisible nécessitant réellement l'instrument de flexibilité. Si è creata una nuova situazione quando l'Irlanda, democraticamente, ha respinto il progetto di costituzione dell'UE e questo sta avendo un impatto imprevisto sul progetto di bilancio per il 2009. Le rejet démocratique par l'Irlande du projet de constitution européenne a créé une nouvelle situation, qui aura un impact imprévisible sur le projet de budget pour 2009.

Ordbok