franska-italienska översättning av minuscule

minuscoloIl cittadino è un essere minuscolo rispetto al gigantismo delle istituzioni e a quello della globalizzazione. Le citoyen est un être minuscule par rapport aux dimensions gigantesques des institutions et de la mondialisation. Sceglierete con decisione una "Costituzione più” e non un Trattato mini, minuscolo o persino microscopico? Choisirez-vous avec fermeté une "super-Constitution" plutôt qu'un petit, un mini, voire un minuscule Traité? – Signor Presidente, il muro che il governo israeliano sta costruendo riduce del 58 per cento il già minuscolo territorio della Cisgiordania. - Monsieur le Président, le mur que construit le gouvernement israélien réduit de 58% le territoire déjà minuscule de la Cisjordanie.
piccolissimoPerché Cipro è un paese piccolissimo? Parce que Chypre est un pays minuscule? L'Eurobollo rappresenta solo un piccolissimo passo avanti verso questo obiettivo. Cette Eurovignette ne constitue qu'une minuscule avancée vers cet objectif.

piccolo
Improvvisamente un regolamento di cui ci occupiamo già da un certo tempo in questo Parlamento, si trasforma in un piccolo tassello del mosaico del nuovo mondo. Soudain, un règlement qui occupe cette Assemblée depuis bien longtemps se transforme en une minuscule particule de ce monde métamorphosé.
microscopicoSceglierete con decisione una "Costituzione più” e non un Trattato mini, minuscolo o persino microscopico? Choisirez-vous avec fermeté une "super-Constitution" plutôt qu'un petit, un mini, voire un minuscule Traité? Si tratta della celebre goccia nell' oceano o di un cerotto microscopico applicato su una piaga aperta e tale piaga è rappresentata dalla nostra PAC con il suo sistema degli incentivi alla produzione. Ou bien un minuscule pansement sur une blessure purulente, et cette blessure purulente est notre politique agricole commune avec son système d'encouragement à la production.
minuscolaQuesta minuscola percentuale rappresenta una perdita di 1 700 milioni di euro. Ce pourcentage minuscule représente une perte de 1 700 millions d'euros. L'Europa deve abbandonare la politica con la lettera minuscola e le discussioni bizantine. Cessons, en Europe, les discussions byzantines et la politique avec une minuscule.
minuto
piccino

Ordbok