franska-italienska översättning av pesant

gravoso– Signor Presidente, onorevoli colleghi, le celebrazioni per la Giornata internazionale della donna non devono essere un compito gravoso per il Parlamento. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la célébration, par ce Parlement, de la journée internationale de la femme ne devrait pas être un devoir pesant.
onerosoLa notifica a priori non deve essere sostituita da un oneroso sistema di registrazione. La notification ex ante ne devrait pas être remplacée par un système d'enregistrement pesant. La relazione chiede un urgente miglioramento dell'evasione dei visti in modo da facilitare e rendere meno oneroso lo spostamento da alcuni Stati extra-UE. Le rapport demande que le traitement des visas soit amélioré d'urgence de sorte que la circulation en provenance d'États non européens soit facilitée et moins pesante.

Ordbok