franska-italienska översättning av rétrovirus

retrovirusSignor Commissario, le ho posto un quesito in merito alla cosiddetta malattia dell'AIDS bovino. Trattasi di un virus BIV, che, come il virus HIV, appartiene al gruppo dei retrovirus. Monsieur le Commissaire, je vous ai adressé une question au sujet du «Sida des bovins». Nous sommes dans ce cas en présence d'un virus BIV qui appartient tout comme l'HIV au groupe des rétrovirus. La terza questione che richiede una risposta riguarda il fatto che l'efficacia a termine dei medicinali anti-retrovirus non è ancora del tutto provata. La troisième question à laquelle il faudra répondre est celle de l'efficacité, à terme, des médicaments contre les rétrovirus, qui n'a pas encore été totalement prouvée.

Ordbok