franska-italienska översättning av réfuter

confutareVorrei confutare due affermazioni. Je voudrais réfuter deux points. Signora Presidente, devo confutare le affermazioni dell'onorevole Brok. Madame la Présidente, je me dois de réfuter les propos de M. Brok. Mi sento di dover confutare una simile argomentazione, invitando tutte le Istituzioni che stanno esaminando il programma a fare altrettanto. Je voudrais réfuter cet argument et inviter tous ceux qui examinent ce programme à le réfuter.
smentireSu questo punto vorrei esplicitamente smentire le considerazioni del Commissario Bolkestein. À ce sujet, je voudrais réfuter sans la moindre réserve la remarque du commissaire Bolkestein. Oltre a ciò bisognerebbe fare il possibile per smentire certe affermazioni inesatte e fuorvianti spesso riportate dagli oppositori della moneta unica. En outre, il faudrait actuellement s'employer à réfuter les arguments erronés et imprécis qu'avancent parfois les opposants à la monnaie unique.

Ordbok