franska-italienska översättning av sauvetage

salvataggio"Non ci serve un pacchetto di salvataggio. "Un plan de sauvetage n'est pas nécessaire. Sono lieto che il salvataggio sia riuscito. Je suis heureux que le sauvetage ait réussi. Prendiamo, ad esempio, il salvataggio finanziario della Grecia. Prenez par exemple cette affaire de sauvetage de la Grèce.
salvezzaPersonalmente, ritengo si tratti di un grosso impedimento alla salvezza dell'euro: non è forse così? À vrai dire, je pense qu'il s'agit plutôt d'un obstacle majeur au sauvetage de l'euro, n'est-ce pas votre avis? Tuttavia, signor Commissario, la concorrenza non rappresenta un ostacolo per l'economia europea ma, al contrario, un'ancora di salvezza. Cependant, Monsieur le Commissaire, la concurrence n'est pas un frein, mais une bouée de sauvetage pour l'économie européenne. Che cosa ha fatto il regime di Castro nello scorso anno per vedersi offrire questa ancora di salvezza così inaspettata e generosa? Qu’a donc accompli le régime de Castro au cours de l’année écoulée pour se voir jeter une bouée de sauvetage aussi inattendue que généreuse?

Ordbok