franska-italienska översättning av sperme

spermaNon sapevo che ci si potesse procurare gli embrioni con la stessa facilità con cui ci si procura lo sperma. Je n’avais pas vraiment idée que l’on pût se procurer des embryons comme on peut se procurer du sperme. La qualità dello sperma negli ultimi anni ha subito un deterioramento del 50 per cento; possono essere alterati i geni e possono manifestarsi allergie. La qualité du sperme des hommes a été réduite par deux au cours des dernières années; les gènes peuvent être modifiés et des allergies peuvent apparaître. Si trattava infatti, per l'essenziale, di riaprire le esportazioni per tre sottoprodotti: la gelatina, il sego e lo sperma. Il s'agissait en effet, pour l'essentiel, de réautoriser les exportations pour trois sous-produits: la gélatine, la graisse et le sperme.
semeUn altro punto morto di questi negoziati è stata l'incapacità del Consiglio di intervenire sull'importazione nell'UE di embrioni e seme, che consente di allevare animali discendenti da cloni. L'incapacité du Conseil à agir face à l'importation d'embryons et de sperme dans l'UE fut un autre point de friction dans les négociations.

Ordbok