franska-italienska översättning av ventre

panciaLa torta, alla fine, causò loro un forte mal di pancia. Le résultat est un cake qui leur a donné mal au ventre. I cavalli sono immersi nell'acqua fino alla pancia e tuttavia non bevono. Les chevaux ont de l'eau jusqu'au ventre, mais ne boivent toujours pas.
addome

gremboUccidere un bambino nel grembo della madre non è un diritto umano. Le meurtre d’un enfant dans le ventre de sa mère n’est pas un droit humain. In , ha scritto: “il grembo da cui nacque è ancor fecondo”. Dans , il écrivait: «Le ventre est encore fécond, d’où a surgi la bête immonde». Da che punto di vista uccidere un bambino indifeso nel grembo della madre è diverso dal bagno di sangue di Beslan? En quoi le meurtre d’enfants sans défense dans le ventre de leur mère diffère-t-il du bain de sang de Beslan?
stomaco
uteroPer i neonati è un periodo di adattamento alla vita al di fuori dell’utero materno. Pour les bébés, c’est une période d’ajustement à la vie hors du ventre de leur mère. Feti deformi con organi sproporzionati muoiono ancora nell'utero degli animali da laboratorio, altri nascono morti o muoiono pochi giorni dopo la nascita. Des fœtus difformes, aux organes démesurés, sont morts dans le ventre d'animaux de laboratoire, d'autres étaient morts à la naissance ou ont péri quelques jours plus tard.
ventreMi riferisco all’uccisione delle vittime più innocenti: i bambini nel ventre delle loro madri. Je veux parler de l’assassinat des victimes les plus innocentes, celui des enfants dans le ventre de leur mère.

Ordbok