franska-lettiska översättning av erroné

kļūdainsManuprāt, tas ir kļūdains salīdzinājums. À mon sens, cette comparaison est erronée. Galvenais pieņēmums, lai arī kļūdains, ir iemūžinājis mītu, ka nodarbinātību nosaka pieprasījums un pārvalda darba devējs. La prémisse de base, toute erronée qu'elle soit, perpétue le mythe selon lequel l'emploi est un phénomène gouverné par la demande et par l'employeur. Es domāju, ka mūsu rīcībā būtu jābūt dažiem faktiem, pirms mēs steidzam izdarīt secinājumu, kas tomēr būtu tikai vēl viens kļūdains secinājums. Je propose de s'informer des faits avant d'établir une conclusion - potentiellement erronée - dans la précipitation.
nepareizsTas ir pilnīgi nepareizs ceļš. Cette démarche est totalement erronée. Jūs sacījāt, ka T. Geithner ceļš ir nepareizs ceļš, un tas ved uz elli. Vous avez dit que l'approche de Geithner était erronée et qu'elle mènerait droit en enfer. Šeit ir minēts nepareizs rādītājs, un, iespējams, ka stāvoklis nav tik slikts, kā to atspoguļo šis rādītājs. Il y a là un chiffre erroné, et il se peut bien que la situation ne soit pas aussi mauvaise que ce chiffre le laisse supposer.

Ordbok