franska-lettiska översättning av général

ģenerālisMorillon kungs, esot ģenerālis, parādīs labu piemēru. Monsieur Morillon, en tant que général, montrez l'exemple. Kā mēs zinām, šo operāciju vada īru ģenerālis Patrick Nash. Ainsi que nous le savons, le général irlandais Patrick Nash est à la tête de cette opération. Tādēļ pēc tik daudziem gadiem nav pieņemams, ka ģenerālis Ratko Mladić vēl ir brīvībā. Il est dès lors inacceptable qu'après tant d'années, le général Ratko Mladić soit toujours en liberté.
vispārējsPriekšsēdētājas kundze, mums vajadzīgs vienots, vispārējs, tiesiski saistošs nolīgums, lai aizsargātu personas datus. Madame la Présidente, ce qu'il nous faut, c'est un accord unique, général et juridiquement contraignant en vue de protéger les données personnelles. Otrs ir vispārējs jautājums, priekšsēdētāja kungs, jo es domāju, ka turpmākajos gados mēs pieredzēsim sarežģītas diskusijas par budžetu. Mon deuxième point est plus général, Monsieur le Président, parce que je pense que nous allons avoir des discussions budgétaires difficiles au cours des prochaines années.

vispārīgsJo jūsu sacītais ir pārāk vispārīgs. Parce que ce que vous dites est trop général. Tomēr šis ir vispārīgs un optimistisks skatījums. Cependant, il s'agit là d'un avis général et optimiste. Otrs punkts ir vispārīgs un attiecas uz sarunu patieso raksturu. Mon deuxième point est d'ordre général et a trait à la nature effective des négociations.

Ordbok