franska-lettiska översättning av heureux

priecīgsEsmu priecīgs, ka mums tās ir šodien. Je suis heureux qu'il soit enfin organisé aujourd'hui. M. Ayral noteikti būtu bijis priecīgs šodien. M. Ayral aurait certainement été heureux aujourd'hui. Esmu priecīgs, ka komisārs Dalli to jau ir sācis. Je suis heureux que le commissaire Dalli ait décidé de s'en charger.
laimīgsKungs, nav brīnums, ka jūs šorīt izskatāties tik laimīgs. Monsieur, il n'est pas étonnant que vous ayez l'air si heureux ce matin. Tādēļ esmu laimīgs, redzot šeit tik daudz sieviešu. C'est pourquoi je suis très heureux de voir de nombreuses femmes parmi vous. Es tagad esmu laimīgs, ka esam nonākuši pie šīs stingrās kopējās apņemšanās. Je suis à présent heureux que nous soyons parvenus à cet engagement commun fort.

veiksmīgsMani iepriecina tas, ka glābšanas pasākums ir bijis veiksmīgs. Je suis heureux que le sauvetage ait réussi. Visbeidzot, tomēr ne mazāk svarīgi - sabiedriskajai domai ir liela nozīme, lai pievienošanās procesa noslēgums būtu veiksmīgs. Enfin et surtout, l'opinion publique est capitale pour assurer l'aboutissement heureux du processus d'adhésion.

Ordbok