franska-lettiska översättning av sommet

augšaLīdzīgi arī katras dalībvalsts politiku nepieciešams koordinēt no augšas. De même, la politique de chaque État membre doit être coordonnée depuis le sommet. Parlamentā ir jānotiek saviem lasījumiem, un tad Eiropas Savienība tiktu vadīta no apakšas uz augšu, nevis no augšas uz apakšu. Le Parlement aurait ses propres lectures, et l'Union européenne serait alors gouvernée de la base au sommet et non du sommet à la base. Mums uzlikts šis 30 % samazināšanas mērķis no augšas uz leju, un šķiet, ka tas ir vispārēji apstiprināts. Nous avons cet objectif de 30 % de réduction imposé du sommet à la base, qui semble largement accepté.
galotne

virsotneTibeta ir Ķīnas aisberga virsotne. Le Tibet est le sommet de l'iceberg chinois. Kādēļ mēs esam pārsteigti? Problēmas taču sākas no virsotnes. Nous ne devrions pas nous étonner de ce qu'il se passe, parce que les problèmes commencent au sommet. Profesionālais sports ir tikai piramīdas virsotne, kuras pamatu veido sporta aktivitātes, kurās iesaistīta liela daļa mūsu planētas iedzīvotāju. Le sport professionnel n'est que le sommet d'une pyramide qui doit avoir pour base des activités sportives pratiquées par le plus grand nombre à travers le monde.

Ordbok