franska-polska översättning av force

siłaPerswazja jest lepsza niż siła. La persuasion plutôt que la force.
móc

mocWydany europejski nakaz ochrony będzie miał tę samą moc prawną w całej Unii. L'ordre de protection européen émis aura la même force juridique partout dans l'Union. Dokument ma jednak moc w takim zakresie, w jakim jest wdrażany. Cependant, un document a autant de force que sa mise en œuvre. Po pierwsze nadawałby karcie praw podstawowych moc prawnie wiążącą. Premièrement, il donnerait à la charte des droits fondamentaux une force juridique contraignante.
przemocPotępiam przemoc i nieproporcjonalne użycie siły przeciwko protestującym. Je condamne les violences et l'usage disproportionné de la force contre les manifestants. I ja także zdecydowanie potępiam przemoc i użycie siły przeciwko biorącym udział w pokojowych manifestacjach. Je condamne également fermement la violence et l'usage de la force contre les manifestants pacifiques. Terroryzm i przemoc są nawet jeszcze bardziej bolesne, kiedy stosowane są w imię fundamentalistycznej religijności czy ekskluzywizmu religijnego. La terreur et la force sont d'autant plus douloureuses dès lors qu'elles s'exercent au nom du fondamentalisme religieux ou d'une religion intégriste.
siłyWeźmy za przykład siły zbrojne. Prenons l'exemple des forces armées. Siły te są w 90% organizacją protestancką... Cette force de police est une organisation à 90 % protestante...

Ordbok