franska-polska översättning av objectif

celDrugi cel ma charakter moralny. Le deuxième objectif est d'ordre moral. Po pierwsze, przestrzeganie wyznaczonych celów. Premièrement, respecter les objectifs. Jednym z naszych celów jest konwergencja. Un de nos objectifs est la convergence.
obiektywnyCel ten jednak musi być zarówno obiektywny, jak i przewidywalny. Toutefois, il lui faut être à la fois objectif et cohérent. Duch tego sprawozdania jest obiektywny i krytyczny, a mimo to konstruktywny. L'esprit du rapport est objectif et critique, tout en étant constructif. Jest to współczynnik obiektywny, którego nie możemy ustalać w drodze głosowania, jak się niektórym wydaje. Or, il s'agit d'un taux objectif que nous ne pouvons voter, comme d'aucuns semblent le croire.

bezstronny
obiektowy
obiektyw
przedmiotowyObawiam, się, że przedmiotowy pakiet wywrze skutki przeciwne niż zamierzone zgodnie z postępowymi intencjami leżącymi u jego podstaw. Je crains que ce paquet ne débouche sur l'inverse des objectifs progressistes recherchés. Przedmiotowy wniosek Komisji zmierza do uzupełnienia projektu dotyczącego jednolitej wspólnej organizacji rynku, o sektor wina. Cette proposition de la Commission a pour objectif de compléter le projet d'OCM unique en y intégrant également le secteur vitivinicole. Wydaje się, że przedmiotowy projekt ma taki cel i dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Lulling. Ce projet semble poursuivre cet objectif, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Lulling.

Ordbok