franska-polska översättning av où

gdzieGdzie są pańskie prawdziwe wyniki? Où sont vos véritables résultats? Gdzie są parlamenty Europy i gdzie są europejscy wyborcy? Où sont les parlements d'Europe, et où sont les électeurs européens? Gdzie są polityki europejskie? Où donc restent les politiques européennes?
dokąd

dokąd nie
dokąd tylko
dokądkolwiekWystarczy pojechać dokądkolwiek w Afryce i zobaczyć sieroty, których rodzice zmarli w wyniku AIDS, zobaczyć i spotkać dziadków próbujących wychować wnuki, skoro rodzice nie żyją. Allez n'importe où en Afrique et voyez les orphelins du sida, voyez et rencontrez les grands-parents qui essaient d'élever leurs petits-enfants parce que les parents sont morts.
gdzie nie
gdzie tylkoGdzie tylko pojawia się działanie człowieka, tam jest potrzebna inteligencja kontrolująca zużycie energii. Partout où il y a de l'activité humaine, on a besoin d'intelligence pour contrôler la consommation d'énergie.
gdziekolwiekTam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę. Plus qu'ailleurs, c'est l'endroit où nous ne pouvons nous permettre d'échouer. Wspieranie separatyzmu gdziekolwiek na świecie jest sprzeczne z duchem UE. Soutenir le séparatisme, où que ce soit dans le monde, est contraire à l'esprit de l'Union. Błąd popełniony w tym względzie ostatniej zimy jest teraz widoczny gdziekolwiek spojrzeć. L'erreur commise à cet égard l'hiver dernier peut maintenant être observée partout où vous regardez.

Ordbok