franska-polska översättning av peur

lękNie możemy dać się kierować naszym lękom lub obawom naszych obywateli. Ce ne sont pas nos peurs ou les peurs de nos concitoyens qui doivent être nos guides. Źródłem porażek Europy jest lęk przed przyszłością i lęk przed postępem. La peur de l'avenir, la peur du progrès sont à la base des déficits de l'Europe.
strachTaki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Une telle peur peut se propager dans toute la Russie. Nasz kraj raz jeszcze został sparaliżowany przez strach”. Notre pays a de nouveau été paralysé par la peur". Strach przed atakami ze strony PKK, gniew mogący prowadzić do eskalacji. La peur des attentats du PKK, la colère que cela mène à l'escalade.

bać sięNie powinniśmy bać się imigrantów. Nous ne devrions pas avoir peur des migrants. Nie powinniśmy bać się tego nowego oblicza demokracji. Nous ne devrions pas avoir peur de ce nouveau visage de la démocratie. Komisja, panie komisarzu Rehn, nie może bać się tego uczynić. La Commission, Monsieur Rehn, ne doit pas avoir peur de le faire.
bojaźń
niepokójJeśli weźmiemy pod uwagę to, że głowa państwa, które jest ostatnim mocarstwem świata, straszy ostatnio możliwością wybuchu trzeciej wojny światowej, moje serce przepełnia niepokój. Quand je pense que le chef d'État de la dernière superpuissance mondiale a récemment menacé de déclencher une troisième guerre mondiale, la peur me touche en plein cœur.
przestrach

Ordbok