franska-polska översättning av radical

klucz
krańcowy
pierwiastek
radykalnyBył radykalny tylko w swoim sprzeciwie wobec homoseksualistów. Il n'était radical que dans son opposition aux homosexuels. Byłby to oczywiście krok radykalny, ale bez wątpienia warto go rozważyć. Ce serait un pas radical, bien entendu, mais un pas qui vaut indéniablement la peine d'être envisagé. Sudan nadal jest miejscem konfliktu, a na północy panuje wszechobecny radykalny islam. Le Soudan demeure un point névralgique et il y a au Nord un islamisme radical omniprésent.
radykałLista obejmuje polityków skrajnych opcji, począwszy od prawicowego radykała pana Mölzera, przez konserwatystę pana Rübiga, aż do przewodniczącego Komisji Kontroli Budżetowej, pana Böscha. Cette liste va de M. Mölzer, radical de droite, à M. Bösch, président de la commission du contrôle budgétaire, en passant par M. Rübig, un conservateur.
rodnik

tematKonsultacja europejska na temat dalekosiężnych skutków takiej pochopnej decyzji jest z pewnością wskazana. Une consultation européenne au sujet des conséquences profondes d'une décision aussi radicale est certainement raisonnable. Zważywszy, że przed chwilą wypowiadałam się na temat ochrony i dobrostanu zwierząt, chciałabym zadać zasadnicze pytanie: czy nie powinniśmy zmienić samej wspólnej polityki rolnej? Dans la mesure où je viens de parler de la protection des animaux et de leur bien-être, je voudrais poser une question radicale: ne devrions-nous pas modifier la politique agricole commune elle-même?

Ordbok