franska-polska översättning av sinon

inaczejInaczej będziemy musieli rozwiązywać problemy spowodowane przez innych. Sinon, nous ne ferons que tenter de résoudre des problèmes déclenchés par d'autres. Inaczej będą odpowiadali za reżim Łukaszenki, finansując go. Sinon, en finançant le régime de Loukachenko, nous en serons responsables. Należy to wyjaśnić, inaczej przerodzi się to w harmider wokół traktatu. Il faut dire cela, sinon cela devient la cacophonie sur le traité.
opróczDenerwuje to wielu ludzi i jak już powiedziano, oprócz alibi nie przyniosło żadnych efektów. Ces contrôles ennuient de nombreux individus et, comme cela a déjà été souligné, ils ne donnent aucun résultat, sinon celui de se donner bonne conscience. Oprócz tego chciałbym zalecić państwu lekturę rocznego sprawozdania niemieckiej Bundesligi, które ukazało się niedawno. Sinon, j'aimerais vous conseiller de lire le rapport annuel de la Deutsche Bundesliga, qui vient juste de paraître. Biorąc jednak pod uwagę, od jak dawna pod waszymi oknami wykrzykują podobne hasła demonstranci, należy zapytać, kogo do tej pory słuchaliście oprócz lobbystów i manipulatorów? Mais depuis le temps que des manifestants défilent sous vos fenêtres en disant cela, qui écoutez-vous, sinon les lobbyistes et les affairistes?

poza tym
w przeciwnym razieW przeciwnym razie nie powinna być podpisywana. Sinon, il ne devrait pas être signé. W przeciwnym razie jest to ogromne marnotrawstwo. Sinon ce serait le plus grand gâchis. W przeciwnym razie w tej grze nie ma dwóch wygranych. Sinon, le jeu n'est jamais gagnant-gagnant.

Ordbok