franska-polska översättning av siècle

wiekCzy to są ambicje Europy na XXI wiek? S'agit-il là des ambitions de l'Europe pour le XXIe siècle? Mamy XXI wiek, ale instytucje z poprzedniego stulecia. Nous sommes au XXIe siècle et nous avons les institutions du XXe siècle. Najwyższy czas, by Iran wszedł w XXI wiek. Il est plus que temps que l'Iran entre dans le 21e siècle.
stulecieOddajemy dzisiaj hołd za stulecie walki i sukcesu, na którym wszyscy skorzystaliśmy. Nous rendons aujourd'hui hommage à un siècle de lutte et de succès dont nous sommes tous les bénéficiaires. Sprawy, którymi się zajmuje - należy to powiedzieć wprost - są wręcz monumentalnym zadaniem: zadaniem, jak to mówimy po niemiecku, na całe stulecie. Les problèmes auxquelles elle est confrontée, il faut le dire, représentent une tâche monumentale: comme on dit en allemand, une tâche pour tout un siècle.

Ordbok