franska-portugisiska översättning av angoisse

angústiaMilhares de trabalhadores do grupo Vivendi vivem neste momento na angústia. Des milliers de salariés du groupe Vivendi vivent dans l'angoisse. É-nos impossível não tomar em consideração essas angústias sociais e económicas. Il nous est impossible de ne pas tenir compte de ces angoisses sociales et économiques. Estas pessoas são os emissários da esperança em dias de angústia.Ces personnes sont porteuses d’espoir en ces temps d’angoisse.
aflição

agonia
ânsia
ansiedadeAs previsões e ansiedades revelaram-se injustificadas. Ce qui avait été prédit et les angoisses annoncées ne se sont pas avérés justifiés. Que medidas toma V. Exa. face a estas ansiedades? Quels moyens mettez-vous en place face à ces angoisses? Lembro-me dele encostado ao volante, lembro-me dessa ansiedade no meu peito. Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine.
preocupaçãoA promessa de um Livro Verde em meados deste ano não responde de forma adequada à enorme preocupação que esses trabalhadores, as suas famílias e comunidades inteiras sentiram.La promesse d'un Livre vert pour le milieu de l'année n'offre pas de réponse adéquate à l'angoisse qu'ont ressentie ces travailleurs, leurs familles et des communautés tout entières.
transe

Ordbok