portugisiska-franska översättning av cirrose

cirrhoseIl souffre d'une cirrhose du foie mais, pour autant que nous le sachions, il s'est vu refuser des soins médicaux réguliers. Sofre de cirrose hepática, mas, tanto quanto sabemos, são-lhe negados cuidados médicos regulares. Dans les années 1970, 200 personnes mourraient d'une cirrhose du foie chaque année en Finlande: aujourd'hui, elle fait 1 000 victimes par an. Na década de 1970, 200 pessoas morriam por ano de cirrose hepática, na Finlândia: hoje, morrem anualmente 1 000 pessoas. Il est terrible que les gens continuent négligemment de sous-estimer la gravité des maladies du foie, qui peuvent dégénérer en cirrhose et donner la mort dans de nombreux cas. É terrível que as pessoas continuem a subestimar, de forma frívola, a gravidade das doenças hepáticas, que podem frequentemente resultar em cirrose e na morte.

Ordbok