franska-portugisiska översättning av dévoiler

desvelar
divulgarPor que razão não a utiliza para divulgar como estão os fundos da UE a ser gastos? Pourquoi ne l'utilisez-vous pas pour dévoiler la manière dont les fonds européens sont dépensés?
revelarCertamente, quando se está em fase de negociações, não queremos revelar todas as nossas posições negociais; não queremos mostrar as cartas todas. À l'évidence, lorsque nous négocions, nous ne voulons pas dévoiler toutes nos cartes. Nous ne voulons pas dévoiler nos atouts. A sua primeira prescrição era nada revelar prematuramente, fingir ser amigo até ao último minuto. La tactique consistait à ne rien dévoiler prématurément, à prétendre être un ami jusqu'au dernier instant. O Senhor Comissário Bolkenstein disse que não pode revelar esta informação porque ela pode ser alvo de uma acção judicial da parte da Comissão contra o Governo britânico. M. Bolkestein a déclaré qu'il ne peut pas dévoiler ces informations car une action en justice pourrait être entreprise par la Commission contre le gouvernement britannique.
trazer à luz
trazer à luz do dia

Ordbok