franska-portugisiska översättning av endoctrinement

doutrinaçãoSe isso for decidido pelo poder estatal, transita-se facilmente para o campo da propaganda e da doutrinação. Si ce sont les pouvoirs publics qui en décident, on glisse facilement sur le terrain de la propagande et de l' endoctrinement. Trata-se de propaganda e de doutrinação, mesmo se a Comissão fala de um défice de comunicação. C’est de la propagande et de l’endoctrinement, même si la Commission parle d’un déficit de communication. Este Estado-prisão é, tanto quanto podemos afirmar, dirigido na pior tradição estalinista, com recurso à fome, ao terror e à doutrinação. Cet État-prison est, d’après les informations dont nous disposons, géré dans la pire tradition stalinienne, qui va de pair avec la famine, la terreur et l’endoctrinement.
endoutrinamentoNão se pode esquecer que o terrorismo é muitas vezes o resultado de um fenómeno de endoutrinamento e de radicalização. Il ne faut pas oublier que le terrorisme est souvent l'aboutissement d'un phénomène d'endoctrinement et de radicalisation.

Ordbok