franska-portugisiska översättning av irréfutable

irrefutávelEsse aspecto foi demonstrado de forma irrefutável. Cet aspect a été démontré de façon irréfutable. A situação é esta, e é irrefutável: a Europa está a envelhecer. Le fait est là, irréfutable: l’Europe vieillit. Dito isto, porém, sabemos que esse limiar auto-imposto não constitui uma lei fixa e irrefutável. Ceci étant dit, cependant, nous savons que le plafond que nous nous imposons n’a pas force de loi et qu’il n’est ni irréfutable, ni figé.
cogente

inquestionávelInfelizmente, não existe prova inquestionável de que, desse modo, se fosse registar tal crescimento. Malheureusement, rien ne prouve de manière irréfutable que cette croissance aura lieu. Sabemos que estas são as regras que servem como um quadro e ponto de referência inquestionável e intocável. Nous savons que ces règles seront utilisées comme cadre et comme point de référence irréfutable et incontestable. A verba de “20% das despesas administrativas” é sussurrada nos corredores do Parlamento e apresentada como verdade inquestionável. Le chiffre de «20% de frais administratifs» est susurré dans les couloirs de cette Assemblée comme une vérité irréfutable.

Ordbok