franska-portugisiska översättning av mettre à exécution

cumprir
executarO Parlamento deseja que os EUA se abstenham de executar O'Dell e todos os outros condenados. Le Parlement souhaite que les États-Unis renoncent à mettre à exécution la sentence concernant O'Dell - et tous les autres. É sempre assim: quando o diálogo é encetado atempadamente, muitas dificuldades já estão ultrapassadas quando chega o momento de executar de facto aquilo que nos propusemos. Cela se produit toujours ainsi: lorsqu'un tel dialogue est entamé assez tôt, une série de difficultés sont déjà écartées lorsqu'on en vient vraiment à mettre à exécution ce qu'on a entrepris. Por outro lado, oferece aos poderes dominantes uma oportunidade para continuarem a executar os seus planos, num contexto de pseudolegitimidade e de aparência democrática. D' autre part, elle offre aux forces dominantes l' occasion de continuer à mettre à exécution leurs projets sous un voile de légalité et une apparence de démocratie.

Ordbok