franska-portugisiska översättning av moelle osseuse

medulaChipre possui um dos maiores bancos de transplante de medula da Europa. Chypre dispose de l’une des plus grandes banques de moelle osseuse destinée à la transplantation en Europe. Quantas vidas podem ser salvas, quantos doentes podem ser tratados com transplantes de medula óssea? Combien de vies sauvées, de malades soignés par des greffes de moelle osseuse ? Foram encontrados dois dadores cipriotas gregos que estão dispostos a doar a sua medula à doente turca. Deux donneurs chypriotes grecs ont été trouvés et sont disposés à donner leur moelle osseuse à la patiente turque.
tutano

medula ósseaQuantas vidas podem ser salvas, quantos doentes podem ser tratados com transplantes de medula óssea? Combien de vies sauvées, de malades soignés par des greffes de moelle osseuse ? Acredito também que as pessoas doentes deveriam beneficiar de transplantes de medula óssea de acordo com a gravidade da sua situação e não da sua nacionalidade. Je crois aussi que les personnes malades devraient bénéficier de transplantations de moelle osseuse en fonction de la gravité de leur état et non de leur nationalité. Infelizmente, as autoridades turcas estão a levantar vários obstáculos de natureza política relativamente à transferência da medula óssea de Chipre para a Turquia. Malheureusement, les autorités turques mettent différents bâtons politiques dans les roues du transfert de ce greffon de moelle osseuse de Chypre en Turquie.
miolo

Ordbok