franska-portugisiska översättning av obéissant

cooperante
obedienteSó os que são obedientes e organizados são aceites como necessários no altar da "competitividade" dos monopólios europeus. Seuls ceux qui sont obéissants et organisés sont acceptés comme indispensables à l’autel de la «compétitivité» des monopoles européens. Encerro assim este assunto, por obediência ao superior do mosteiro e como monge obediente e respeitador da democracia a que me orgulho de pertencer. Je clos ainsi le sujet, par obéissance au supérieur du monastère et comme moine obéissant et respectueux de la démocratie que je me plais à continuer d'être. Só à custa da promessa de ser obediente e dócil é que o Parlamento Europeu conseguiu fazer prevalecer o seu direito rectificativo em relação às despesas externas. Le Parlement européen n'a pu maintenir son droit d'amendement vis-à-vis du financement de la politique étrangère, qu'à condition d'être sage et obéissant.

Ordbok