franska-portugisiska översättning av orthographe

ortografiaOs nomes são intencionalmente distorcidos e é proibido escrevê-los com a ortografia polaca. Leurs noms sont déformés de force; ils ne sont pas autorisés à les écrire selon l'orthographe polonaise. E, apesar de numerosos acordos, a Lituânia tem-se recusado a permitir que os nomes polacos sejam escritos na ortografia polaca respectiva, insistindo em que sejam escritos em lituano. Malgré de nombreux accords, la Lituanie refuse que les noms polonais soient écrits selon l'orthographe polonaise, insistant pour qu'ils soient écrits en lituanien.
grafiaNão pode ser utilizada em documentos de identificação a grafia original de nomes estrangeiros. L'orthographe originale des noms étrangers ne peut pas être utilisée dans les documents d'identité. O mesmo se pode dizer também da exactidão dos dados, como a correcta e integral grafia dos nomes. Il en va de même pour l’exactitude des données, comme l’orthographe correcte et complète des noms. E, apesar de numerosos acordos, a Lituânia tem-se recusado a permitir que os nomes polacos sejam escritos na ortografia polaca respectiva, insistindo em que sejam escritos em lituano. Malgré de nombreux accords, la Lituanie refuse que les noms polonais soient écrits selon l'orthographe polonaise, insistant pour qu'ils soient écrits en lituanien.

Ordbok