franska-portugisiska översättning av oser

ousarTemos de ousar tomar opções efectivas. Nous devons oser faire de véritables choix. Só a posso aconselhar a ousar mais, a delegar mais. Je ne peux que vous recommander d'oser plus, de déléguer plus. Também nós temos de ousar mais democracia neste Parlamento. Nous aussi, dans ce Parlement, nous devons oser plus de démocratie.
arriscar

atrever-se
atrever-se a
avançar
aventurar
aventurar-se a
ter coragem deTemos de ter coragem de falar sobre igualdade entre os sexos e a autodeterminação em matéria de sexualidade. Nous devons oser parler de l'égalité des genres et de l'autodétermination dans le domaine de la sexualité. Ao mesmo tempo, precisamos de ter coragem de atacar as causas destes fenómenos: a pobreza e o desemprego. Simultanément, nous devons oser nous attaquer aux causes sous-jacentes : la pauvreté et le chômage. Nestas áreas de competência, a União deve aumentar a sua taxa de execução e ter coragem de mostrar a sua utilidade. Dans ces domaines de compétence, l’Union doit relever son taux de et oser montrer combien elle peut être utile.

Ordbok