franska-portugisiska översättning av risque

riscoO capital de risco envolve riscos. Le capital-investissement est un capital à risque. Investir nessa área não comporta quaisquer riscos. L'investissement dans la connaissance n'est pas un investissement à risques. Isso poderia comportar riscos e nós queremos evitar esses riscos a todo o custo. Cela pourrait être porteur de risques et nous voulons à tout prix éviter ces risques.
perigoNão obstante, há perigos muito maiores à espreita. Des risques autrement plus importants nous pendent au nez. O perigo é muito grande para podermos ignorá-lo.Le risque est trop grand pour que l'on puisse l'ignorer. Temos de alertar as pessoas para os perigos do consumo passivo do tabaco. Nous devons avertir les personnes des risques liés au tabagisme passif.

probabilidadeÉ necessário ter em conta o risco e a probabilidade. Il convient de considérer ce risque et ces probabilités. As probabilidades de um condutor ter um acidente quando está a digitar um SMS são 23 maiores. Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. As crianças que não têm acesso ao ensino têm mais probabilidades de ser vítimas do trabalho infantil. Les enfants qui se voient refuser l'accès à l'enseignement courent plus de risques de se voir recrutés comme main-d'œuvre.

Ordbok