franska-portugisiska översättning av stupéfait

atónitoOs agricultores estão atónitos e desesperados. Les agriculteurs sont stupéfaits et désespérés. Na Cimeira de Doha, fiquei atónito, Senhora Deputada De Sarnez, por verificar que era o único Chefe de Estado ocidental presente à volta da mesa. Au Sommet de Doha, j'ai été stupéfait, Madame De Sarnez, d'être le seul chef d'État occidental présent autour de la table. - Senhor Presidente, fiquei atónito ao ler num jornal britânico que vivem no Reino Unido várias centenas de criminosos de guerra nazis. - Monsieur le Président, j’ai été stupéfait de lire dans un journal britannique que plusieurs centaines de criminels de guerre nazis vivent au Royaume-Uni.
estarrecido

estupefactoTodos ficámos verdadeiramente estupefactos com essa atitude. Tout le monde a vraiment été stupéfait par cette attitude. Face a tudo isto, estamos estupefactos com a exposição hoje aqui efectuada pelo Conselho. À cet égard, nous sommes stupéfaits par l' exposé du Conseil. Foi esse o valor que me pareceu ouvir na tradução, e estou verdadeiramente estupefacto. C’est le chiffre qui est passé à la traduction, et j’en suis réellement stupéfait.
estuporada
pasmo

Ordbok