franska-spanska översättning av échiquier

tablero de ajedrez¿Dónde está el planteamiento político de Europa en ese tablero de ajedrez? Où est l'approche politique de l'Europe sur cet échiquier? ¿Tenemos que permanecer pasivos, o podemos e incluso queremos actuar como árbitros y mover al Gobierno israelí y a Arafat como piezas sobre un tablero de ajedrez? Allons-nous rester passifs ou pouvons-nous, voulons-nous jouer un rôle d’arbitre et déplacer le gouvernement israélien et Arafat comme s’ils étaient des pions sur un échiquier?
tabla de ajedrez

Ordbok