franska-spanska översättning av arrangement

arregloParece ser que la Comisión no tiene intención de introducir un arreglo especial, como en el caso del Objetivo 6. Il semble que la Commission n'ait pas l'intention d'avoir un arrangement particulier, comme elle envisage de le faire pour l'objectif 6. Creo que podemos llegar a un arreglo a este respecto. Je suis certain que nous pouvons trouver un arrangement sur ce point. Lo que sí se hizo fue acordar algunos arreglos para el periodo de transición en la reunión de concertación celebrada en noviembre. Quelques arrangements transitoires convenus lors de la conciliation de novembre ont déjà été acceptés.
disposicióEl Consejo aceptó esa disposición en la reunión a tres bandas. Le Conseil a accepté cet arrangement lors de la réunion du trilogue. La adopción de decisiones está en manos del Consejo de Ministros y puede anular la disposición por mayoría cualificada. La décision appartient au Conseil de ministres et il peut outrepasser l'arrangement à la majorité qualifiée. La disposición establecía límites de crecimiento cada año para 10 productos textiles y de confección especialmente sensibles. L'arrangement plafonnait la croissance annuelle pour dix produits de textile et d'habillement particulièrement sensibles.

Ordbok