franska-spanska översättning av biscuit

galletaLas migas de pan se obtuvieron de los desechos de panificadoras (galletas caducadas), que se secan utilizando un proceso de calentamiento directo. La chapelure avait été produite à partir de déchets de boulangerie (biscuits périmés), déshydratés par un procédé de cuisson directe. – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, estoy totalmente de acuerdo con el Sr. Watts: nos merecemos más que una galleta y un vaso de agua. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je rejoins totalement M. Watts: nous méritons plus qu’un verre d’eau et un biscuit. Las jammy dodger son una institución en Gran Bretaña y muchas personas en el R.U. temían que la directiva supusiera la prohibición de esta galleta. Les biscuits "jammy dodger" sont une véritable institution au Royaume-Uni ; beaucoup ont eu peur que la directive les interdise.
biscocho

biscuitAsunto: Cierre por United Biscuits de la factoría de Fontaneda Objet : Fermeture de la biscuiterie Fontaneda par United Biscuits Y por lo tanto, no la ha eximido: la legislación vigente se ha de aplicar a United Biscuits o a la empresa que sea. C'est précisément pour cela que nous ne l'avons pas exigé : la législation en vigueur doit s'appliquer à United Biscuits comme à toute autre entreprise.
bizcocho
galletita

Ordbok