franska-spanska översättning av colonisateur

colona
colonizadorLas tropas de ocupación y colonizadoras turcas siguen en la isla. Les colonisateurs et les troupes d'occupation turcs sont toujours dans l'île. El Tíbet no es un problema de minorías; es el problema de un país que ha sido invadido por colonizadores. Le Tibet n’est pas un problème de minorités; le problème, c’est que c’est un pays qui a été envahi par des colonisateurs. Sin embargo, deben saber que, cada vez que se ataca a Mugabe, este refuerza su imagen emblemática de héroe negro frente a los malvados colonizadores blancos. Vous devez cependant savoir que, chaque fois que l’on attaque Mugabe, celui-ci renforce son image emblématique de héros noir par rapport aux méchants colonisateurs blancs.

colonoSi vamos a hablar del Holodomor, como ellos proponen, deberíamos hablar también del exterminio de los indios llevado a cabo por los colonos en el Nuevo Mundo. Les Russes nous disent que si nous voulons parler de l'Holodomor, nous ferions aussi bien de parler de l'extermination des indiens du Nouveau monde par les colonisateurs.

Ordbok