franska-spanska översättning av comptes

rendir cuentasCada miembro de la Comisión es responsable de su departamento y está obligado a rendir cuentas al respecto. Chaque membre de la Commission est responsable de sa division et doit pouvoir rendre des comptes. Sin embargo, el control parlamentario significa que para esta unidad policial debe haber un responsable político que debe estar obligado a rendir cuentas a un Parlamento. Être soumis au contrôle parlementaire signifie qu'une personne doive être politiquement responsable de cet office de police et tenue de rendre éventuellement des comptes devant un parlement. Asimismo, los criminales de guerra han de rendir cuentas y ser juzgados. Les criminels de guerre doivent également rendre des comptes et être jugés.
ser responsableTenemos que ser responsables; tenemos que informar a nuestros electores. Nous devons être responsables, nous avons des comptes à rendre à notre population. He mencionado en mi intervención que la UE debe ser responsable. J'ai dit que l'UE devait rendre des comptes.

Ordbok