franska-spanska översättning av décor

decoradoSe ha construido y decorado la fachada de la nueva casa de la UE; ahora es cuestión de colocar los muebles. Les murs de la nouvelle maison européenne sont désormais érigés ; la maison est déjà décorée, mais il faut encore y installer les meubles. Sin embargo, después de un examen más detallado, veo claramente que el árbol no solo está decorado, sino que también sostiene un tema coherente. Après une étude plus attentive, je vois pourtant clairement que l’arbre est non seulement décoré, mais qu’il sert aussi de support à un thème cohérent. Otros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro. D'autres demandent d'ajouter au pacte de stabilité un chapitre «emploi», qui, dans le cadre de l'Europe actuelle, ne sera qu'un décor de théâtre.
telón
telón de fondo
telón de foro

Ordbok