franska-spanska översättning av franchir

atravesarHay una especie de línea roja que no debemos atravesar, y le pediría a la Comisión que actuara con mucha cautela en esta materia. Il y a une espèce de ligne rouge à ne pas franchir et je demanderai à la Commission d'être très prudente en la matière.
pasarHoy hemos tardado un promedio de 40 a 45 minutos para pasar. Aujourd’hui, en moyenne, il a fallu 40 à 45 minutes pour franchir les contrôles de sécurité. Precisamente ellas tienen nuestro apoyo para que más gente pueda pasar las fronteras por menos dinero. Ils ont justement besoin de notre appui, pour que davantage de personnes puissent franchir nos frontières à moindres frais. Puede ocurrir que muchos consideren ese coste una barrera dolorosa a través de la cual no quieran pasar. Il se peut que bon nombre d’opérateurs y voient une barrière douloureuse qu’ils ne souhaitent pas franchir.

Ordbok