franska-spanska översättning av hamster

hámster¿Cuánto costará evacuar a dos hámsters salvajes cuando se construya un polígono industrial? ¿Quién puede pagarlo? Combien cela coûtera-t-il lorsque deux hamsters seront éliminés à cause de l'aménagement d'un terrain industriel? Qui peut payer ça? Parece ser que hace dos años se iniciaron allí las obras sin las licencias oportunas -así lo afirman los demandantes-, poniendo en peligro la vida de los hámster de campo. En fait, les travaux y ont été entamés il y a deux ans illégalement - telle est l'argumentation des plaignants -, et mettraient en péril des hamsters d'Europe. No se ha podido demostrar la muerte de ni un solo hámster, pero continúa en funcionamiento la maquinaria de un Estado de derecho operativo y podríamos decir que exagerado. Alors que l'on a pas pu prouver la mort d'un seul hamster, la machine d'un État de droit opérationnel - que l'on pourrait qualifier d'excessif- s'est mise en route.

Ordbok