franska-spanska översättning av image

imagenLa imagen tiene mucho que ver con ello. Tout est une question d'image. Ahora Kenia ha perdido esta imagen de historia de éxito. Le Kenya a perdu aujourd'hui cette image de réussite. ¿Cómo va usted a cambiar su imagen? Comment allez-vous changer votre image?
cuadroSeñor Presidente, cuando venían aquí, probablemente la mayoría de ustedes ha pasado por un pasillo con una exposición de cuadros que representan escenas de mi tierra. Monsieur le Président, sur le chemin pour venir ici, la plupart d'entre nous sont sans doute passés par le corridor où se tient une exposition de tableaux représentant des images de mon pays natal. A menudo, este cuadro no se acaba de componer hasta después de cometido el acto delictivo. Souvent, cette image est reconstituée après les faits. Creo que, en general, el cuadro es positivo. Ils donnent, selon moi, une image d'ensemble positive.

Ordbok