franska-spanska översättning av insatisfaction

descontentoEso va a generar mucho descontento e insatisfacción. Ceci va provoquer beaucoup de mécontentement et d'insatisfaction. Otros prefieren aprovecharse de la inseguridad, el temor y el supuesto descontento. D'autres préfèrent spéculer et jouer sur l'incertitude, sur l'angoisse et sur ce qu'on appelle l'insatisfaction. Es obvio que el resultado de la Conferencia de Copenhague ha dejado una sensación de descontento, pero me niego a calificarla de fracaso. Certes, l'issue de la Conférence de Copenhague ne peut que laisser un goût d'insatisfaction, mais je me refuse à parler d'échec.
disgusto

insatisfacciónQuizás en la Unión Europea sólo se pueda alcanzar el nivel máximo de satisfacción mediante el reparto uniforme de la insatisfacción. Peut-être la satisfaction ne peut-elle être atteinte au sein de l'Union européenne que par la juste répartition des motifs d'insatisfaction. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias. Toute mesure partielle engendrera insatisfaction et injustices. Eso va a generar mucho descontento e insatisfacción. Ceci va provoquer beaucoup de mécontentement et d'insatisfaction.
malcontento
malestar

Ordbok