franska-spanska översättning av insulter

insultarAhora es un delito punible insultar a "la nación turca", y no "insultar lo turco". Il est désormais punissable d'insulter "la nation turque" au lieu d'insulter "l'identité turque". No insultemos ni a unos ni a otros; eso sería insultar a la paz. N'insultons ni l'un, ni l'autre: ce serait insulter la paix. Esas madres solteras, a las que el señor Buttiglione ha querido insultar, son verdaderas heroínas. Ces mères célibataires, que M. Buttiglione a décidé d’insulter, sont de véritables héroïnes.
denostar

humillarEl hecho de insultar o de humillar no entra en el ámbito de la libertad de expresión, se trata claramente de un delito. Le fait d'insulter ou d'humilier ne relève pas de la liberté d'expression, il s'agit bel et bien d'un délit.
ofenderSe teme ofender a los regímenes con los que se acaban de entablar cautelosos contactos, etc. On craint d'insulter des régimes avec lesquels on vient de nouer des relations prudentes, etc.
putear
ultrajar

Ordbok