franska-spanska översättning av israélien

israelí¿Cuántos enemigos quieren los israelíes? Combien d'ennemis les Israéliens veulent-ils? Y esta destrucción afecta tanto a los palestinos como a los israelíes. Et ce désastre concerne les Palestiniens et les Israéliens. Los israelíes deben volver también a la mesa de negociación. Les Israéliens doivent également revenir à la table des discussions.
israelí¿Cuántos enemigos quieren los israelíes? Combien d'ennemis les Israéliens veulent-ils? Y esta destrucción afecta tanto a los palestinos como a los israelíes. Et ce désastre concerne les Palestiniens et les Israéliens. Los israelíes deben volver también a la mesa de negociación. Les Israéliens doivent également revenir à la table des discussions.

hebreo
israelita
judíoPrimera, ¿conseguirá la paz resultante una reconciliación histórica entre palestinos y judíos? Premièrement, la paix qui surgit conduira-t-elle les Palestiniens et les Israéliens à une réconciliation historique ? – Señor Presidente, me sorprende lo que acabo de oír, y lamento que algunos aquí sigan confundiendo a judíos con israelíes. - Monsieur le Président, je suis étonné par ce que je viens d’entendre, et je regrette que l’on fasse encore, ici, la confusion entre Juifs et Israéliens. Por cierto, conviene recordar que combaten contra el ocupante israelí no porque sea judío, sino porque es ocupante. À cet égard, il convient de rappeler qu'ils luttent contre l'occupant israélien non pas parce qu'il est juif mais parce qu'il est occupant.

Ordbok