franska-spanska översättning av marécage

pantanoLa tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. Cualquier nación que siga arrojando dinero a ese oscuro pantano estará haciendo un flaco servicio a los contribuyentes que pagan la factura. Tout État qui continue à investir gros dans ce marécage noir dessert les contribuables qui payent la note. En los pantanos crece en un año una masa de turba equivalente a la masa de madera de un bosque. La masse de tourbe qui croît dans les marécages chaque année est sensiblement du même ordre que la masse de bois qui croît dans les forêts.
ciénagaMientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática. Pendant ce temps, le projet continue de s'enliser dans les marécages de la bureaucratie. Si dejamos que Europa se diluya por la ampliación, nos ahogaremos en nuestra propia ciénaga política. Si nous laissons l'Europe s'édulcorer via l'élargissement, nous nous noierons dans notre propre marécage politique.

Ordbok