franska-spanska översättning av moult

muchaHay muchas razones para el voto en contra. Les votes négatifs sont dus à moult raisons. Un periodo de descanso dentro de un vehículo no puede considerarse como un periodo de descanso por muchas razones. Une période de repos à bord d’un véhicule ne peut être considérée comme une période de repos pour moult raisons. Europa se está despertando fatigosamente y con muchas contradicciones de su letargo respecto a los horrores chechenos. L'Europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en Tchétchénie.
muchasHay muchas razones para el voto en contra. Les votes négatifs sont dus à moult raisons. Un periodo de descanso dentro de un vehículo no puede considerarse como un periodo de descanso por muchas razones. Une période de repos à bord d’un véhicule ne peut être considérée comme une période de repos pour moult raisons. Europa se está despertando fatigosamente y con muchas contradicciones de su letargo respecto a los horrores chechenos. L'Europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en Tchétchénie.

muchoSeñor Presidente, después de muchos meses de interminables disputas acerca del orden del día y la lista de participantes la Cumbre de El Cairo por fin se ha celebrado. Monsieur le Président, après moult querelles interminables au sujet de l' agenda et des participants, le Sommet Union européenne / Afrique a, quand même, finalement bien eu lieu au Caire. También me gustaría pedir especialmente que voten a favor de la enmienda 45, que, tras mucho debate, fue redactada como un buen compromiso. Je vous demande également particulièrement de voter en faveur de l'amendement 45, qui, après moult débats, représente un bon compromis. Tras muchas reuniones, el acuerdo alcanzado en el diálogo a tres bandas ha permitido sacar 2 000 millones de euros más, lo que dista mucho de ser satisfactorio. Après moultes réunions, l’accord du trilogue a permis de grappiller 2 milliards supplémentaires; ce qui est loin d’être satisfaisant.
muchosSeñor Presidente, después de muchos meses de interminables disputas acerca del orden del día y la lista de participantes la Cumbre de El Cairo por fin se ha celebrado. Monsieur le Président, après moult querelles interminables au sujet de l' agenda et des participants, le Sommet Union européenne / Afrique a, quand même, finalement bien eu lieu au Caire.
muy

Ordbok