franska-spanska översättning av ouverture

abertura
aperturaDicho de otro modo, la apertura genera apertura, el comercio genera comercio. En d'autres mots, l'ouverture engendre l'ouverture, et le commerce engendre le commerce. Necesitamos una mayor apertura comercial. Nous avons besoin d'une nouvelle ouverture du commerce. Se trata, pues, de una apertura muy clara. Cette déclaration constitue par conséquent une réelle ouverture.

abrimiento
obertura. (DE) Señor Presidente, tras esta obertura a cargo del Sr. Huhne y del Comisario Bolkestein uno tiene que refrenarse para no echar a perder este dúo con alguna disonancia. Monsieur le Président, après cette ouverture de M. Huhne et du commissaire. Bolkestein, il faut vraiment beaucoup de retenue pour ne pas perturber cet harmonieux duo.

Ordbok