franska-spanska översättning av pelouse

céspedSe ha dejado en el tintero las expresiones «keep off the grass» (prohibido pisar el césped) y «a miss is as good as a mile» (por un clavo se pierde una herradura). Il a omis "défense de marcher sur la pelouse" et "rater de près ou de loin, c’est toujours rater".
grama El Salvador

hierbaOí el rumor de las olas, salí hacia afuera y me fuí a tumbar sobre la hierba recién cortada, puesto mi rostro en dirección a la costa. J'entendis le bruissement des vagues, sortis et allai m'étendre, le visage tourné vers la côte, sur la pelouse fraîchement tondue.
pasto Chile
zacate Mexico

Ordbok