franska-spanska översättning av provoquer

provocar¿Va a provocar una nivelación a la baja? Va-t-elle provoquer un nivellement par le bas? A largo plazo, puede incluso provocar un envejecimiento prematuro de los pulmones. À long terme, cela peut même provoquer un vieillissement prématuré des poumons. Hemos debatido sobre la energía eólica y el daño que puede provocar. Nous avons débattu de l'énergie éolienne et des dégâts qu'elle peut provoquer.
causarLas sustancias químicas se acumulan en el organismo y pueden causar cáncer. Les produits chimiques s’accumulent dans l’organisme et peuvent provoquer un cancer. La falta de financiación para este proceso podría causar retrasos y riesgos potenciales de seguridad. Un manque de financement pour cette procédure pourrait provoquer des retards et causer des risques potentiels pour la sécurité. Espero que Europa sea capaz de hablar con una sola voz si la película llegara a causar controversias no esperadas. J'espère que l'Europe va s'exprimer, car l'un d'entre nous pourrait provoquer des troubles inattendus.

desafiar
incitar
retar
traerSolo un aislamiento continuo y reforzado podrá traer el cambio en el futuro. Seul un isolement continu et renforcé peut provoquer un changement sur le long terme. Una intervención especulativa con éxito en la moneda única en esta fase podría traer consigo repercusiones gravosas para la economía europea y producir daños considerables. Une attaque spéculative réussie sur la monnaie unique durant cette phase pourrait notamment avoir de lourdes conséquences sur l'économie européenne et provoquer des dégâts considérables. La opción militar o la denominada solución militar traerá consigo -como ya es el caso- enormes sufrimientos y pérdidas de vidas humanas. Une option ou une soi-disant solution militaire provoquera - et provoque déjà - d'énormes pertes et souffrances humaines.

Ordbok