franska-spanska översättning av préoccupations

angustiaY los miedos y las angustias de los 370 millones de ciudadanos de la Unión Europea, ¿qué consideración encuentran en este proceso? Quelle est la place réservée dans ce processus aux peurs et aux préoccupations des 370 millions de citoyens de l'Union européenne?
ansia

ansiedadComparto las preocupaciones y ansiedades expresadas en la comunicación de la Comisión Europea y en el proyecto de informe. Je partage les inquiétudes et les préoccupations exprimées dans la communication de la Commission européenne et dans le projet de rapport. Gran parte del mérito del informe y de la cooperación entre la Comisión y el Parlamento es que dan una respuesta tranquilizadora a estas ansiedades. Le rapport et la collaboration entre la Commission et le Parlement ont le mérite d’apporter une réponse rassurante aux préoccupations.
inquietudNo tengo motivos para poner en duda sus inquietudes. Je n’ai aucune raison de douter de ses préoccupations. Las deslocalizaciones de las empresas generan mucha inquietud. Les délocalisations suscitent nombre de préoccupations. Creo que de este modo se calmarán todas las inquietudes. Je pense que cela répondra à toutes les préoccupations.

Ordbok